In Hevy kannst du eine direkt exportierte CSV-Datei aus der Strong-App importieren. Du kannst außerdem dein Hevy-Profil exportieren, um es beispielsweise an einen Coach zu schicken oder in eine Tabelle einzufügen. In diesem Artikel zeigen wir dir, wie du beides in der App machst und gehen auf häufige Fragen und Probleme ein, die dabei auftreten können.
Importieren in Hevy
Hevy erlaubt nur den Import von CSV-Dateien aus der Strong-App. Die Datei muss auf Englisch sein, damit sie importiert werden kann. Am besten stellst du die App vor dem Exportieren der CSV auf Englisch um, anstatt die Datei nachträglich zu übersetzen.
Um eine CSV-Datei in Hevy zu importieren, folge diesen Schritten:
Profil > Einstellungen > Daten exportieren & importieren > Daten importieren > Strong CSV importieren > Datei auswählen
Falls der Import nicht funktioniert, muss die Datei ein direkter Export aus Strong sein, auf Englisch und in Kilogramm.
Wenn du Daten in Hevy importieren möchtest, die nicht aus der Strong-App stammen, kannst du dich an das Support-Team unter hello@hevyapp.com wenden. Wir können dir eine Beispiel-CSV im Strong-Format zur Verfügung stellen, damit du deine Daten entsprechend anpassen kannst.
Wichtiger Hinweis: Wenn eine CSV-Datei, die nicht aus Strong stammt, nicht importiert werden kann, kann der Support leider nicht weiterhelfen, da wir nur direkte Exporte aus Strong unterstützen.
Exportieren in Hevy
Mit Hevy kannst du die Daten aus deinem Profil exportieren. Du kannst entweder deine Messdaten oder deine Trainingsdaten exportieren. Um deine Daten aus der Hevy-App zu exportieren, folge einfach den untenstehenden Anweisungen.
Profil > Einstellungen > Daten exportieren & importieren > Daten exportieren > Wähle „Messdaten exportieren“ oder „Workouts exportieren“