Dans Hevy, vous pouvez importer un fichier CSV exporté directement depuis l’application Strong. Vous pouvez également exporter votre profil Hevy pour l’envoyer à un coach ou l’utiliser dans un tableur, etc. Dans cet article, nous allons vous expliquer comment effectuer ces deux actions dans l’application, ainsi que les questions et problèmes courants liés à ce processus.
Importer dans Hevy
Hevy permet uniquement d’importer des fichiers CSV provenant de l’application Strong. Le fichier doit être en anglais pour être accepté lors de l’importation. Il est recommandé de mettre l’application en anglais avant d’exporter le CSV, plutôt que d’essayer de traduire le fichier après coup.
Pour importer un fichier CSV dans Hevy, suivez les étapes ci-dessous.
Profil > Paramètres > Exporter et importer des données > Importer des données > Importer un CSV Strong > Sélectionner le fichier
Si l’importation ne fonctionne pas et que le fichier est bien un export direct de Strong en anglais, veuillez contacter hello@hevyapp.com pour obtenir de l’aide auprès de notre équipe support.
Si vous souhaitez importer des informations dans Hevy qui ne proviennent pas de l’application Strong, vous pouvez contacter l’équipe support à hello@hevyapp.com et nous pourrons vous fournir un exemple de CSV au format Strong, afin que vous puissiez essayer d’adapter vos données au format requis. Cependant, si le CSV ne s’importe pas, l’équipe support ne pourra pas vous aider, car nous n’assistons que pour les problèmes liés aux exports directs de Strong.
Exporter depuis Hevy
Hevy permet aux utilisateurs d’exporter les données de leur profil. Vous pouvez choisir d’exporter soit vos données de mesures, soit vos données d’entraînements. Pour exporter vos données depuis l’application Hevy, suivez les instructions ci-dessous.
Profil > Paramètres > Exporter et importer des données > Exporter des données > Sélectionner « Exporter les mesures » ou « Exporter les entraînements »